A new study found patients pay an average of $1266 a month out-of-pocket for their care, causing them to cut back on everything from trips to the movies to groceries. What does this mean for you?